(2000年7月12日ISBT會(huì)員大會(huì)通過(guò))
本規(guī)范的目的是限定輸血醫(yī)學(xué)領(lǐng)域必須遵循的倫理規(guī)范和原則。
獻(xiàn)血和輸血的倫理規(guī)范(A Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion)是國(guó)際輸血協(xié)會(huì)(ISBT, International Society of Blood Transfusion)的道德委員會(huì)(Standing Committee on Ethics )起草的,旨在限定輸血醫(yī)學(xué)領(lǐng)域必須遵循的倫理規(guī)范和原則。此規(guī)范的最初版本于1980年在加拿大蒙特利爾的國(guó)際輸血協(xié)會(huì)第16屆大會(huì)上通過(guò)。近年來(lái),為適應(yīng)輸血領(lǐng)域先進(jìn)技術(shù)的突飛猛進(jìn)和由此引發(fā)的一系列倫理道德問(wèn)題,道德委員會(huì)對(duì)此規(guī)范進(jìn)行了修改,并于2000年7月在奧斯陸舉行的國(guó)際輸血協(xié)會(huì)第26屆大會(huì)上通過(guò)。目前該規(guī)范已經(jīng)被世界衛(wèi)生組織、國(guó)際紅十字會(huì)和紅新月會(huì)聯(lián)合會(huì)、歐洲議會(huì)等接受。(朱永明)
1、在任何情況下,獻(xiàn)血,包括捐獻(xiàn)用于移植的造血組織,必須完全是自愿和無(wú)償?shù)?,不?yīng)讓捐獻(xiàn)者承擔(dān)任何形式的壓力。獻(xiàn)血者必須給予知情同意,同意捐獻(xiàn)血液或血液成分,并且同意輸血服務(wù)機(jī)構(gòu)合法使用其血液。
2、必須讓病人了解輸血存在的已知危險(xiǎn)和好處,以及/或者替代性治療。病人有權(quán)接受或拒絕輸血。任何事先的指導(dǎo)都必須得到尊重。
3、在病人無(wú)法事先給予知情同意的情況下,實(shí)施輸血治療必須以符合病人的最大利益為基礎(chǔ)。
4、血站的建立和運(yùn)行不應(yīng)該以營(yíng)利為基礎(chǔ)。
5、必須向獻(xiàn)血者說(shuō)明獻(xiàn)血過(guò)程中存在的危險(xiǎn)性,必須保護(hù)獻(xiàn)血者的健康和安全。為了提高血液中某種特定成分的濃度,對(duì)獻(xiàn)血者施用任何物質(zhì)都必須符合國(guó)際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)。
6、受血者和獻(xiàn)血者的姓名應(yīng)互相保密。如遇特殊情況,仍然必須保證獻(xiàn)血者信息的隱密性。
7、獻(xiàn)血者必須明白,如果捐獻(xiàn)具有傳染性的血液,將給受血者帶來(lái)危險(xiǎn)并對(duì)受血者負(fù)有道義上的責(zé)任。
8、獻(xiàn)血必須以醫(yī)學(xué)選擇為標(biāo)準(zhǔn),而不應(yīng)帶有任何形式的歧視,如性別,種族,國(guó)籍或宗教等。任何獻(xiàn)血者和潛在的受血者都沒(méi)有權(quán)力要求實(shí)行任何一種歧視。
9、血液采集必須由一名具有適當(dāng)資質(zhì)的執(zhí)業(yè)醫(yī)師總負(fù)責(zé)。
10、所有與全血捐獻(xiàn)和紅細(xì)胞單采有關(guān)的事宜必須與國(guó)際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)相符合。
11、如果獻(xiàn)血者和受血者受到了傷害,必須通知他們。
12、輸血治療必須在執(zhí)業(yè)醫(yī)師的全面負(fù)責(zé)下進(jìn)行。
13、真正的臨床需要是輸血治療的唯一基礎(chǔ)。
14、開(kāi)具輸血處方不應(yīng)受經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)動(dòng)。
15、血液是公共資源,用血不應(yīng)受到限制。
16、病人應(yīng)該盡可能只接受臨床上有效且能夠提供最大安全性的某一種血液成分(血細(xì)胞,血漿和血漿制品)
17、為了保護(hù)獻(xiàn)血者和潛在受血者的利益,應(yīng)該避免浪費(fèi)血液。
18、由國(guó)家或國(guó)際衛(wèi)生組織和其他具有相應(yīng)資質(zhì)的合法機(jī)構(gòu)建立的輸血服務(wù)機(jī)構(gòu)必須符合此倫理規(guī)范。
(翻譯:上海市血液中心 瞿麗瑋)